groom

I [gruːm]

nome

1) (bridegroom)

the groom — lo sposo

2) equit. stalliere m., mozzo m. di stalla; (for racehorse) garzone m. di scuderia

II [gruːm]

verbo transitivo

1) (clean) pulire, spazzolare [dog, cat]; (professionally) fare la toeletta a [dog, cat]; strigliare, governare [horse]

to groom oneself carefully — vestirsi e prepararsi con cura

2) (prepare)

to groom sb. for — preparare qcn. per [exam]; avviare qcn. a [diplomatic career]

* * *

[ɡru:m] 1. noun

1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) stalliere

2) (a bridegroom, male partner of the bride.) sposo

2. verb

1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) strigliare

2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) preparare, istruire

* * *

[ɡruːm]

1. n

(in stable) palafreniere m , (also: bridegroom) sposo

the groom and his best man — lo sposo e il suo testimone

2. vt

1) (horse) pulire, strigliare

2)

(prepare: person) to groom sb for — avviare qn alla carriera di

* * *

groom /gru:m/

n.

1 stalliere; mozzo di stalla; palafreniere

2 (abbr. di bridegroom) sposo

3 (stor.) gentiluomo di corte.

(to) groom /gru:m/

A v. t.

1 governare, strigliare (cavalli); fare la toilette a (cani, gatti, ecc.)

2 azzimare; lisciare; forbire: a well-groomed young man, un giovanotto tutto azzimato

3 avviare, istruire, preparare (a una carriera, ecc.): He was groomed for political office, è stato avviato alla carriera politica

4 (spec. Internet) stabilire un rapporto di confidenza (con un bambino) per fini pedofili

B v. i.

(etologia: di un animale) fare la pulizia del mantello (o del pelo).

* * *

I [gruːm]

nome

1) (bridegroom)

the groom — lo sposo

2) equit. stalliere m., mozzo m. di stalla; (for racehorse) garzone m. di scuderia

II [gruːm]

verbo transitivo

1) (clean) pulire, spazzolare [dog, cat]; (professionally) fare la toeletta a [dog, cat]; strigliare, governare [horse]

to groom oneself carefully — vestirsi e prepararsi con cura

2) (prepare)

to groom sb. for — preparare qcn. per [exam]; avviare qcn. a [diplomatic career]